Politique de confidentialité
AGL Golf est une activité d'AGL Consulting Sàrl. Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez www.agl-golf.ch — notamment lors d'une réservation, d'un achat de bon cadeau ou d'une inscription à une compétition —, dans quel but, et quels droits vous pouvez exercer.
Responsable du traitement
AGL Consulting Sàrl, Route du Creux-de-Boisset 14, 1286 Soral, Suisse.
IDE : CHE-262.042.534, inscrite au Registre du commerce du canton de Genève. Gérant : Antonio Gomez Lago.
Pour toute question relative à la protection des données : agomezlago@aglconsulting.ch — +41 79 943 60 61.
Données que nous collectons
Commande d'un bon cadeau ou d'une journée Team Building : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), et le cas échéant le nom du bénéficiaire et le message personnel que vous rédigez.
Inscription à une compétition « AGL | PASSION » : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), numéro de licence et index de jeu, ainsi que la confirmation que le questionnaire de santé a été rempli.
Données de commande : montant, devise, date d'achat, statut et référence de la transaction.
Données techniques : notre hébergeur enregistre l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée et le type de navigateur dans ses journaux serveur, pour des raisons de sécurité et de fonctionnement.
Nous ne collectons aucune donnée bancaire. Les informations de carte sont saisies directement chez notre prestataire de paiement et ne transitent jamais par nos serveurs.
Finalités et bases légales
Traiter votre commande, émettre votre bon cadeau et organiser la prestation : exécution du contrat.
Gérer les inscriptions aux compétitions, constituer les départs et vérifier l'éligibilité sportive (licence, index) : exécution du contrat.
Vous contacter au sujet de votre réservation, d'un report ou d'une annulation : exécution du contrat.
Respecter nos obligations légales et comptables suisses, notamment la conservation des pièces : obligation légale.
Assurer la sécurité, la disponibilité et la performance du site, et prévenir la fraude : intérêt légitime.
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques et ne pratiquons aucun profilage publicitaire.
Questionnaire de santé
Pour les compétitions, vous confirmez avoir rempli le questionnaire de santé exigé par l'organisateur. Nous conservons uniquement cette confirmation, sous la forme d'une case cochée. Nous ne collectons, ne stockons et ne traitons aucune donnée médicale détaillée.
Paiements
Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande), qui agit comme responsable de traitement indépendant pour les données de paiement.
Stripe reçoit les informations nécessaires à la transaction et applique ses propres mesures de lutte contre la fraude. AGL Consulting Sàrl n'a jamais accès au numéro complet de votre carte.
La politique de confidentialité de Stripe est consultable sur stripe.com/privacy.
Sous-traitants et hébergement
Hébergement du site et de la base de données : Infomaniak Network SA (Suisse), sur des serveurs situés en Suisse.
Envoi des e-mails de confirmation et des bons cadeaux : Resend, Inc. (États-Unis).
Paiement : Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande).
Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucune donnée personnelle. Aucune donnée n'est transmise à des fins publicitaires.
Cookies et mesure d'audience
Le site ne dépose aucun cookie publicitaire et ne pratique aucun suivi comportemental.
Le site n'utilise aucun outil de mesure d'audience.
Lors du passage en caisse, Stripe dépose ses propres cookies strictement nécessaires à la sécurisation du paiement et à la prévention de la fraude.
Durée de conservation
Commandes, bons cadeaux et inscriptions : 10 ans à compter de la fin de l'exercice comptable concerné, conformément à l'obligation suisse de conservation des pièces (art. 958f CO).
Correspondance ne donnant pas lieu à une commande : jusqu'à 2 ans après le dernier échange.
Journaux techniques du serveur : quelques semaines au maximum.
Transferts hors de Suisse
Certains de nos prestataires sont établis aux États-Unis ou dans l'Union européenne. Ces transferts s'appuient sur des garanties contractuelles appropriées (clauses types de protection des données) et sur les décisions d'adéquation applicables.
Vos droits
Conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu'il s'applique, au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données.
Pour exercer ces droits, écrivez à agomezlago@aglconsulting.ch. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Le droit à l'effacement peut être limité par nos obligations légales de conservation.
Vous pouvez également adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à Berne.
Sécurité
Le site est servi exclusivement en HTTPS. L'accès aux données de commande est restreint aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leur mission, via un espace d'administration protégé par authentification.
Modifications
Cette politique peut être adaptée, notamment en cas d'évolution du site ou de nos prestataires. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Dernière mise à jour : 19 août 2026
