Condiciones generales de venta

Vendedor

AGL Consulting Sàrl, Route du Creux-de-Boisset 14, 1286 Soral, Suiza — IDE/UID CHE-262.042.534, inscrita en el Registro Mercantil del Cantón de Ginebra. Teléfono: +41 79 943 60 61. Email: agomezlago@aglconsulting.ch.

Servicios y precios

AGL Golf comercializa tres tipos de servicios: las inscripciones a las competiciones «AGL | PASSION», los bonos regalo Iniciación Golf Dúo y las jornadas de Team Building.

• Inscripción a una competición: el importe de la inscripción se indica en la página de cada competición y puede cubrir a varios participantes de una misma reserva.
• Bono regalo Iniciación Golf Dúo: CHF 149.— para 2 personas, 2 horas con un monitor certificado J&S, material incluido.
• Team Building: CHF 249.— por participante, de 10 a 30 participantes, jornada de 8:00 a 15:30, almuerzo incluido.

Todos los precios se indican en francos suizos (CHF), impuestos aplicables incluidos. No incluyen los gastos de desplazamiento de los participantes.

Pedido y pago

El pedido se realiza directamente en el sitio web. El pago lo tramita Stripe Payments Europe Ltd. y se efectúa en el momento del pedido: los medios de pago aceptados se muestran al pagar e incluyen las tarjetas de crédito y débito. AGL Consulting Sàrl no tiene acceso en ningún momento a los datos completos de su medio de pago. Se puede solicitar factura.

Confirmación y entrega

Tras el pago se envía un correo de confirmación. Los bonos regalo se entregan por email en formato PDF, por lo general inmediatamente después del pedido. Las inscripciones a competiciones se confirman por email; las plazas se asignan por orden de inscripciones pagadas y hasta completar el aforo.

Validez de los bonos regalo

Los bonos regalo son válidos durante 12 meses desde la fecha de compra. Son nominativos pero pueden cederse libremente a un tercero. No pueden canjearse por dinero en efectivo ni reembolsarse parcialmente, y la fecha de la actividad se acuerda entre las partes según disponibilidad.

Anulación por parte del cliente

El derecho suizo no contempla un derecho de desistimiento general para las compras realizadas en línea. A las competiciones y jornadas de Team Building se aplican las siguientes condiciones de anulación, siendo determinante la fecha de recepción de la anulación por escrito:

• Más de 30 días antes de la fecha del evento: reembolso íntegro.
• Entre 30 y 15 días antes de la fecha del evento: reembolso del 50 % del importe abonado.
• Menos de 15 días antes de la fecha del evento: sin reembolso.

La sustitución de un participante por otra persona es posible sin coste hasta 48 horas antes del evento, comunicándolo por email. Toda anulación debe dirigirse a agomezlago@aglconsulting.ch.

Anulación por parte del organizador

AGL Consulting Sàrl puede anular o aplazar un evento por causa de fuerza mayor, condiciones meteorológicas que hagan peligrosa la práctica, cierre del campo o número insuficiente de participantes. En tal caso, el cliente elige entre el aplazamiento a una fecha posterior y el reembolso íntegro de los importes abonados. No se debe ninguna otra indemnización.

Modalidades de reembolso

Los reembolsos se efectúan en un plazo de 14 días desde la aceptación de la solicitud, al medio de pago utilizado en el pedido.

Participación y responsabilidad

Los participantes toman parte en las actividades bajo su propia responsabilidad y declaran encontrarse en condición física suficiente. Deben respetar las reglas del campo y las indicaciones del personal. AGL Consulting Sàrl no asegura a los participantes: la cobertura de accidentes y de responsabilidad civil privada corresponde a cada uno.

Protección de datos

Los datos facilitados al realizar un pedido se utilizan únicamente para tramitarlo, organizar el servicio y cumplir las obligaciones legales. No se revenden. Los datos de pago son tratados por Stripe.

Derecho aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero exclusivo es Ginebra, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por la ley.