Política de privacidad

AGL Golf es una actividad de AGL Consulting Sàrl. Esta política explica qué datos personales se tratan cuando usted utiliza www.agl-golf.ch —en particular al reservar, comprar un bono regalo o inscribirse en una competición—, con qué finalidad y qué derechos puede ejercer.

Responsable del tratamiento

AGL Consulting Sàrl, Route du Creux-de-Boisset 14, 1286 Soral, Suiza.

IDE: CHE-262.042.534, inscrita en el registro mercantil del cantón de Ginebra. Gerente: Antonio Gomez Lago.

Para cualquier cuestión relativa a la protección de datos: agomezlago@aglconsulting.ch — +41 79 943 60 61.

Datos que recogemos

Pedido de un bono regalo o de una jornada Team Building: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional) y, en su caso, el nombre del beneficiario y el mensaje personal que usted redacte.

Inscripción en una competición « AGL | PASSION »: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional), número de licencia e índice de juego, así como la confirmación de que se ha cumplimentado el cuestionario de salud.

Datos del pedido: importe, divisa, fecha de compra, estado y referencia de la transacción.

Datos técnicos: nuestro proveedor de alojamiento registra la dirección IP, la fecha y la hora, la página solicitada y el tipo de navegador en sus registros de servidor, por motivos de seguridad y funcionamiento.

No recogemos ningún dato bancario. Los datos de la tarjeta se introducen directamente en nuestro proveedor de pago y nunca pasan por nuestros servidores.

Finalidades y bases jurídicas

Tramitar su pedido, emitir su bono regalo y organizar la prestación: ejecución del contrato.

Gestionar las inscripciones en las competiciones, elaborar las salidas y verificar la elegibilidad deportiva (licencia, índice): ejecución del contrato.

Contactarle en relación con su reserva, un aplazamiento o una anulación: ejecución del contrato.

Cumplir con nuestras obligaciones legales y contables suizas, en particular la conservación de documentos: obligación legal.

Garantizar la seguridad, la disponibilidad y el rendimiento del sitio, y prevenir el fraude: interés legítimo.

No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos ni realizamos elaboración de perfiles publicitarios.

Cuestionario de salud

Para las competiciones, usted confirma haber cumplimentado el cuestionario de salud exigido por el organizador. Conservamos únicamente esa confirmación, en forma de casilla marcada. No recogemos, almacenamos ni tratamos ningún dato médico detallado.

Pagos

Los pagos son tratados por Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda), que actúa como responsable independiente respecto de los datos de pago.

Stripe recibe la información necesaria para la transacción y aplica sus propias medidas antifraude. AGL Consulting Sàrl nunca tiene acceso al número completo de su tarjeta.

La política de privacidad de Stripe puede consultarse en stripe.com/privacy.

Encargados del tratamiento y alojamiento

Alojamiento del sitio y de la base de datos: Vercel Inc. (Estados Unidos), servido desde la región de Fráncfort (Alemania).

Envío de los correos de confirmación y de los bonos regalo: Resend, Inc. (Estados Unidos).

Pago: Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda).

Medición de audiencia: Vercel Analytics y Vercel Speed Insights.

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos ningún dato personal. Ningún dato se cede con fines publicitarios.

Cookies y medición de audiencia

El sitio no instala cookies publicitarias ni realiza seguimiento del comportamiento.

Vercel Analytics y Speed Insights ofrecen una medición agregada y sin cookies, que no permite identificarle individualmente.

Al pasar por caja, Stripe instala sus propias cookies, estrictamente necesarias para asegurar el pago y prevenir el fraude.

Plazos de conservación

Pedidos, bonos regalo e inscripciones: 10 años desde el cierre del ejercicio contable correspondiente, conforme a la obligación suiza de conservación de documentos (art. 958f CO).

Correspondencia que no da lugar a un pedido: hasta 2 años después del último intercambio.

Registros técnicos del servidor: algunas semanas como máximo.

Transferencias fuera de Suiza

Algunos de nuestros proveedores están establecidos en Estados Unidos o en la Unión Europea. Estas transferencias se basan en garantías contractuales apropiadas (cláusulas tipo de protección de datos) y en las decisiones de adecuación aplicables.

Sus derechos

Conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD) y, cuando resulte aplicable, al RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos.

Para ejercer estos derechos, escriba a agomezlago@aglconsulting.ch. Respondemos en un plazo de 30 días. El derecho de supresión puede verse limitado por nuestras obligaciones legales de conservación.

También puede presentar una reclamación ante el Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT), en Berna.

Seguridad

El sitio se sirve exclusivamente mediante HTTPS. El acceso a los datos de pedido está restringido a las personas que lo necesitan en el marco de sus funciones, a través de un área de administración protegida por autenticación.

Modificaciones

Esta política puede ser adaptada, en particular si el sitio o nuestros proveedores evolucionan. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.

Última actualización: 19 de agosto de 2026

AGL Consulting Sàrl · Route du Creux-de-Boisset 14 · 1286 Soral, Suiza

+41 79 943 60 61agomezlago@aglconsulting.chAviso legalCondiciones

Desarrollado por omniscient.swiss